CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 115

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

E

S.

49.

You know him well?

A.

Yes.

112

I

By Mr. Sercombe Smith:

4. Mr. Guterres was paying out the money to the man?

A.

Yes.

Q.

Was the captain there then handing the money over to Mr. Guterres?

A. He was not there,

Q. Which boarding master shipped the rest of your crew?

A.

I do not know; they had no boarding house.

Q.

Are they not generally shipped from some boarding master?

A. They came from Sai Yau,

Q. Sailors and firemen?

A.

Yes.

Q.

And that was why Sai Tau was present?

A.

Yes.

Q. To get his money from them as each man was paid?

A.

Yes.

Q.


You

And Sai Tau could not identify him, could he?

Answer not interpreted.

Q. How could he identify you as one of the crew of the Cranley when he did not engage you?

A.

When I went to get my wages he could not recognise me,

Q.

The proper man to have identified you was Ng Ting Sing, the man who introduced you to the ship?

A.

Yes.

Q.

You.

Sai Yau is the man who shipped the whole crew?

Ng Ying Sing recalled:

Examined by Mr. Gompertz:

Q.

2. Then you went with Okok Fu to get the money on the morning of that Saturday, did you see the rest of the crew of the Cranley being paid?

A.

Yes.

Q.

Do you know the master of the Cranley?

Edit History

2026-06-03 12:55:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
E S. 49. You know him well? A. Yes. 112 I By Mr. Sercombe Smith: 4. Mr. Guterres was paying out the money to the man? A. Yes. Q. Was the captain there then handing the money over to Mr. Guterres? A. He was not there, Q. Which boarding master shipped the rest of your crew? A. I do not know; they had no boarding house. Q. Are they not generally shipped from some boarding master? A. They came from Sai Yau, Q. Sailors and firemen? A. Yes. Q. And that was why Sai Tau was present? A. Yes. Q. To get his money from them as each man was paid? A. Yes. Q. You And Sai Tau could not identify him, could he? Answer not interpreted. Q. How could he identify you as one of the crew of the Cranley when he did not engage you? A. When I went to get my wages he could not recognise me, Q. The proper man to have identified you was Ng Ting Sing, the man who introduced you to the ship? A. Yes. Q. You. Sai Yau is the man who shipped the whole crew? Ng Ying Sing recalled: Examined by Mr. Gompertz: Q. 2. Then you went with Okok Fu to get the money on the morning of that Saturday, did you see the rest of the crew of the Cranley being paid? A. Yes. Q. Do you know the master of the Cranley?
Baseline (Original)
E S. 49. You know him well? A. Yes. 112 I By Mr. Sercombe Smith: 4. Mr. Guterres was paying out the money to the man? A. Tes. Q. Tas the captain there then handing the money over to lir. Guterres? A. He was not there, Q. Which boarding master shipped the rest of your crew? A. I do not know; they had no boarding house. 4. Are they not generally shipped from some boarding master? A. They came from Sai Yau, Q. Bailors and firegen? A. Yes. Q. And that was why Sai Tail was present? · I A. Yes. Q. To get kis money from them as eack man was paid? A. Yes. Q. f You And Sai Tau sould not identify kin could he? Answer not interpreted. 4. How could he identify you as one of the crew of the Cranley when he did not engage you? A. Q. When I went to get my vares he could not recognise me, The proper man to have identified you wasNg Ting Sing, the man who introduced you to the ship? A. Yes. 4. A. You. Sai Yau is the man who shipped the whole crew? Ng Ying Sing recalbed: Examined by Mr. Gompertz: 2. Then you went with Okok Fu to get the money on the morning of that Saturday,did you see the rest of the crew of the Cranley being paid? A. Yes. Q. Do you know the master of the Grailay?
2026-06-03 12:55:12 · Baseline
View content

E

S.

49.

You know him well?

A.

Yes.

112

I

By Mr. Sercombe Smith:

4. Mr. Guterres was paying out the money to the man?

A.

Tes.

Q.

Tas the captain there then handing the money over to lir. Guterres?

A. He was not there,

Q. Which boarding master shipped the rest of your crew?

A.

I do not know; they had no boarding house.

4.

Are they not generally shipped from some boarding master?

A. They came from Sai Yau,

Q. Bailors and firegen?

A.

Yes.

Q.

And that was why Sai Tail was present?

· I

A.

Yes.

Q. To get kis money from them as eack man was paid?

A.

Yes.

Q.

f

You

And Sai Tau sould not identify kin could he?

Answer not interpreted.

4. How could he identify you as one of the crew of the Cranley when he

did not engage you?

A.

Q.

When I went to get my vares he could not recognise me,

The proper man to have identified you wasNg Ting Sing, the man who

introduced you to the ship?

A.

Yes.

4.

A.

You.

Sai Yau is the man who shipped the whole crew?

Ng Ying Sing recalbed:

Examined by Mr. Gompertz:

2.

Then you went with Okok Fu to get the money on the morning of that

Saturday,did you see the rest of the crew of the Cranley being paid?

A.

Yes.

Q.

Do you know the master of the Grailay?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.